令和5年7月24日
商業・市場開拓課 伝統工芸室
担当者：	田島・江尻
電話：	0776(20)0377
代表(内線)：	内線2781
メール：	syokai@pref.fukui.lg.jp
紹介：	https://www.pref.fukui.lg.jp/doc/sansei/index.html

伝統工芸の技術を使い、現代のライフスタイルにあった商品を作る方を募集します 　2022年、福井県の伝統工芸品を現代のライフスタイルに合わせアップデートすることを
コンセプトとして「F-TRAD」というブランドを立ち上げました。「F」にはFUKUIのほか、
FUSION（伝統と現代の融合）、FEATURE（注目の商品）などの意味が込められています。

　開発した商品は、今春リニューアルオープンした福井県のアンテナショップ「ふくい食の
國２９１」や「ふくい南青山 ２９１」などでのプロモーション・販売に加え、専用ECサイ
トにて販売を促進していきます。

　コーディネーターが、福井県の伝統工芸に携わる事業者”と“県内外のデザイナー”
とのマッチングをお手伝いするとともに、商品開発にかかる費用の一部を負担するなど伴走
支援していきます。


１．募集対象

　　県内に本社を有する伝統工芸品製造事業者
　　※越前焼、越前漆器、越前和紙、越前打刃物、越前箪笥、若狭塗（若狭塗箸含む）、
　　　若狭めのう細工の製品を取り扱う企業（個人事業主を含む）

　＜こんな方を募集します＞
　・伝統工芸の技術を活かして今の暮らしに調和する新商品を作りたい。
　・既存商品のパッケージデザインをリニューアルしたい。
　・自社商品を新たにブランディングしたい。
　・他の伝統工芸品とのコラボ商品を作りたい。


　「F-TRAD」にご興味のある方は、担当までご連絡ください。

２．募集期間

　　令和５年７月２５日（火）より受付開始