平成30年7月12日
国際経済課
担当者：	梅田、高村
電話：	0776-20-0750
代表(内線)：	0776-21-1111（2770)
メール：	kokusai@pref.fukui.lg.jp
紹介：	http://www.pref.fukui.lg.jp/doc/kokusai/index.html

災害時における外国人支援のためのサポーター養成講座を開催します 　県と（公財）福井県国際交流協会は、昨年度より、災害時における外国人支援のための防災基礎研修や訓練を実施しております。

　今年度は、災害時に外国人に「安心」を届けるサポーターを養成する講座を開催しますので、取材方お願いします。
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　記


○ 日　時　　平成３０年７月１４日（土）１０：００〜１６：００　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
○ 内　容　　１０：００〜１０：３０　防災基礎研修

　　　　　　 １０：３０〜１１：１５　講義
　　　　　　　　　　　　　　　　　　・外国人支援の概況
　　　　　　　　　　　　　　　　　　・災害多言語支援センターの役割
　　　　　　　　　　　　　　　　　　・県・市町の連携および広域連携支援
　　　　　　　　　　　　　　　講師：NPO法人多文化共生リソースセンター東海
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 代表理事　土井　佳彦　氏

　　　　　　 １１：１５〜１２：００　災害多言語支援センター設置運営訓練
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【総務班】【情報・翻訳班】

　　　　　　 １２：００〜１３：００　ハラルフード試食

　　　　　　 １３：００〜１５：１５　災害多言語支援センター設置運営訓練
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【情報・翻訳班】【避難所巡回班】
　　　　　　 
             １５：２０〜１６：００　ＣＰＲ、ＡＥＤ訓練　　
　　　　　
○ 場　所　　福井県国際交流会館　多目的ホール
　　　　　　 　　　　　　　
○ 参加者　　各県通訳ボランティア、外国人住民、
　　　　　　 各県・市町行政職員および国際交流職員　など　　　　　

○ 主　催　　福井県、(公財)福井県国際交流協会

○ 共　催　　（公社）ふくい市民国際交流協会

○ 協　力　　越前市国際交流協会、鯖江市国際交流協会、福井市中消防署