平成29年7月7日
食料産業振興課
担当者：	畑中、西口
電話：	0776-20-0421
代表(内線)：	0776-21-1111（3031）
メール：	shokusan@pref.fukui.lg.jp
紹介：	http://www.pref.fukui.lg.jp/doc/021033/index.html

シンガポールの食品輸入業者が産地視察・商談を行います 　県では、県産農林水産物・食品の輸出拡大に向けて、シンガポール・香港への輸出ルートを確立するため、平成２８年１１月、現地の食品輸入業者と連携協定を締結しました。
　今回、シンガポールでの相手方であるJSTTが来県し、産地視察や県内事業者との商談を行いますので、下記のとおりお知らせします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

１　日　程　　平成２９年７月１０日（月）〜１１日（火）

２　来県者　　JSTT FOOD PTE. LTD．
              社長　荒張　浩司
　　　　　　　※JSTTの協力事業者である県内事業者「グローバル福井株式会社」
　　　　　　　　が同行します。
　　　　　　
３　訪問先　　〇７月１０日（月）
　　　　　　　　終日　県内水産品販売事業者３社との商談
　　　　　　
　　　　　　　〇７月１１日（火）
　　　　　　　　14:00〜14:30（予定）
　　　　　　　　　　　日本海さかな街（敦賀市若葉町1丁目1531番地）
　　　　　　　　　　　において県産水産物等を視察
　　　　　　
　　　　　　　※取材は11日の日本海さかな街（14:00〜14:30予定）で可能です。
　　　　　　　　到着時間が前後しますので、取材を希望される場合は、当日まで
　　　　　　　　に食料産業振興課までご連絡ください。
　　　　　　　　当日、取材可能時間をお知らせします。

　　　　　　　　　　　　　　　　
＜JSTT FOOD PTE. LTD．（シンガポール）の概要＞
・住　所　　34 Lor Mydin Tower-D #04-01 Astoria Park,Singapore　
・資本金　　30万シンガポールドル 
・事業内容　日本産の水産品を中心とした輸入卸業者で、シンガポールの高級
　　　　　　日本料理店などレストラン等への販路があるほか、小売スーパー
　　　　　　に直営の鮮魚・寿司売場を有する。

＜現地食品輸入業者との連携協定＞
・名　称　福井県産農林水産物等の輸出に関する連携協定書
・締結日　平成２８年１１月１４日（香港）
　　　　　　　〃　　１１月１５日（シンガポール）
・締結者　福井県、福井県経済農業協同組合連合会、福井県漁業協同組合、
　　　　　GO GO FOODS CO.,LTD.（香港）
　　　　　JSTT FOOD PTE.LTD.（シンガポール）
・内　容　締結者は以下のことを連携して実施する。
　　　　　（１）県産農林水産物等の海外におけるPRに関すること。
　　　　　（２）県産農林水産物等の輸出向け生産および販売に関すること。
　　　　　（３）県産農林水産物等の海外における販路開拓に関すること。
・期　間　協定締結日から平成31年3月31日。その後、1年毎に更新。